INOXPA S.A.U.
Telers, 60
17820 Banyoles, Spain
Tel. +34 972 57 52 00
Fax +34 972 57 55 02
inoxpa@inoxpa.com
La pompe HCP-WFI est une pompe centrifuge qui respecte les plus hautes exigences hygiéniques nécessaires pour l’industrie pharmaceutique, biopharmaceutique et cosmétique.
La pompe PROLAC HCP-WFI est utilisée pour la production et la distribution d’eau dans ces différentes qualités pharmaceutiques: déminéralisée, osmosée, purifiée (PW), injectable (WFI).Elle trouve également son application dans le transfert des alcools et des envois NEP.
La PROLAC HCP est une gamme de pompe centrifuge monobloc, compact, de conception hygiénique et avec des rendements élevés. Elle est fabriquée à partir d’acier inoxydable, estampé à froid et ajusté par usinage. Le moteur est de type standard selon IEC, il est protégé par un capot en tôle d’acier inoxydable et est rehaussé de pieds de conception hygiénique et ajustables en hauteur. La PROLAC HCP est certifiée EHEDG, ce qui la rend particulièrement adaptée au nettoyage en place par centrale CIP/SIP sans nécessité de démontage.
La pompe HCP-WFI est une pompe centrifuge hygiénique et sa conception ultra-propre suit les recommandations de la norme EHEDG.
C’est la raison pour laquelle elle est facilement nettoyable en place (NEP) et stérilisable à la vapeur (SEP).
Garniture mécanique selon norme EHEDG avec des faces de frottement dures afin que l’usure de celles-ci ne produisent pas de poussière risquant de polluer le produit.
Chaque supplément valorise la finition de base de la pompe PROLAC HCP :
Les pièces en contact avec le produit ont un état de surface RA<0,5 µm.
L’étanchéité est assurée par une garniture mécanique en carbure de TuC / SiC.
Les joints toriques sont en EPDM certifiés FDA et USP Classe VI.
Une purge sous le corps en 1/2" CLAMP assure la vidange complète de la pompe.
Les connexions sont en CLAMP OD.
Traçabilité des pièces en contact avec le produit avec certificat matière 3.1 (selon la norme EN10204).
Certificat des joints 2.1 (selon la norme EN10204).
Certificat de rugosité.
Orifice de refoulement orienté à 45º (améliore l’évacuation des poches d’air pouvant se loger dans la partie supérieure du corps).
Orifice de refoulement à la verticale (0º).
Garniture mécanique double avec circuit de refroidissement par le liquide pompé. Il est possible d’ajouter différents accessoires (conduite, clapet anti-retour, vanne à membrane…).
Robinet de vidange avec différentes configurations possibles (vanne à membrane automatique ou manuel avec poignée en acier inoxydable ou plastique…).
Certificat de test hydraulique, avec point de fonctionnement garanti.
Finition par polissage électrolytique.
La PROLAC HCP est une gamme de pompe centrifuge monobloc, compact, de conception hygiénique et avec des rendements élevés. Elle est fabriquée à partir d’acier inoxydable, estampé à froid et ajusté par usinage. Le moteur est de type standard selon IEC, il est protégé par un capot en tôle d’acier inoxydable et est rehaussé de pieds de conception hygiénique et ajustables en hauteur. La PROLAC HCP est certifiée EHEDG, ce qui la rend particulièrement adaptée au nettoyage en place par centrale CIP/SIP sans nécessité de démontage.
Chaque supplément valorise la finition de base de la pompe PROLAC HCP :
Les pièces en contact avec le produit ont un état de surface RA<0,5 µm.
L’étanchéité est assurée par une garniture mécanique en carbure de TuC / SiC.
Les joints toriques sont en EPDM certifiés FDA et USP Classe VI.
Une purge sous le corps en 1/2" CLAMP assure la vidange complète de la pompe.
Les connexions sont en CLAMP OD.
Traçabilité des pièces en contact avec le produit avec certificat matière 3.1 (selon la norme EN10204).
Certificat des joints 2.1 (selon la norme EN10204).
Certificat de rugosité.
Orifice de refoulement orienté à 45º (améliore l’évacuation des poches d’air pouvant se loger dans la partie supérieure du corps).
Orifice de refoulement à la verticale (0º).
Garniture mécanique double avec circuit de refroidissement par le liquide pompé. Il est possible d’ajouter différents accessoires (conduite, clapet anti-retour, vanne à membrane…).
Robinet de vidange avec différentes configurations possibles (vanne à membrane automatique ou manuel avec poignée en acier inoxydable ou plastique…).
Certificat de test hydraulique, avec point de fonctionnement garanti.
Finition par polissage électrolytique.
| Document N° | FA HCP WFI.1_ES |
| Titre | Prolac HCP-WFI: Bombas centrífugas para aplicaciones farmacéuticas |
| Type de fichier | |
| Résumé | Tomando como base las bombas centrífugas HCP se ha creado la opción HCP-WFI, que añade a la Prolac HCP las opciones más utilizadas en las aplicaciones farmacéuticas. |
|
|
| Document N° | FA HCP WFI.1_EN |
| Titre | Prolac HCP-WFI: Centrifugal pumps for pharmaceutical applications |
| Type de fichier | |
| Résumé | Using the HCP centrifugal pumps as a base, we have designed the HCP-WFI model, which adds the most popular options in pharmaceutical applications to the Prolac HCP pump. |
|
|
| Document N° | FA HCP WFI.1_FR |
| Titre | Prolac HCP-WFI: Pompes centrifuges pour applications pharmaceutiques |
| Type de fichier | |
| Résumé | La version HCP-WFI a été créée à partirdes pompes centrifuges HCP et apporte à la Prolac HCP-WFI, les options les plus demandées dans les applications pharmaceutiques. |
|
|
| Document N° | FA HCP WFI.1_IT |
| Titre | Prolac HCP-WFI: Pompe centrifughe per applicazioni farmaceutiche |
| Type de fichier | |
| Résumé | Partendo dalla base delle pompe centrifughe sanitarie Prolac HCP, è stata creata la variante HCP-WFI, che aggiunge alla pompa centrifuga Prolac HCP le opzioni più utilizzate nelle applicazioni farmaceutiche. |
|
|
| Document N° | FA HCP WFI.1_RU |
| Titre | Prolac HCP-WFI: Центробежные насосы для фармацевтического применения |
| Type de fichier | |
| Résumé | На основе центробежных насосов HCP разработана версия HCP-WFI c опциями, наиболее часто использующимися в фармацевтическом производстве. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01ES |
| Titre | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROLAC HCP |
| Type de fichier | |
| Résumé | Este manual contiene información sobre la recepción, instalación, operación, montaje, desmontaje y mantenimiento para la bomba PROLAC HCP. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01EN |
| Titre | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS PROLAC HCP |
| Type de fichier | |
| Résumé | This manual contains information regarding the reception, installation, operation, assembly, disassembly and maintenance of the PROLAC HCP pump. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01FR |
| Titre | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN PROLAC HCP |
| Type de fichier | |
| Résumé | Ce manuel contient des informations sur la réception, l'installation, l'utilisation, le montage, le démontage et l'entretien de la pompe PROLAC HCP. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01IT |
| Titre | ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE PROLAC HCP |
| Type de fichier | |
| Résumé | Il presente manuale contiene informazioni sul ricevimento, l'installazione, il funzionamento, il montaggio, lo smontaggio e la manutenzione della pompa PROLAC HCP. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01DE |
| Titre | INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG PROLAC HCP |
| Type de fichier | |
| Résumé | Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen über Empfang, Installation, Betrieb, Zusammenbau, Zerlegung und Wartung der Pumpe PROLAC HCP. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01PT |
| Titre | INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO PROLAC HCP INOXPA |
| Type de fichier | |
| Résumé | A PROLAC HCP é uma bomba centrífuga monobloco de conceção higiénica adequada para ser usada na indústria láctea, de bebidas e alimentar em geral. |
|
|
| Document N° | 01.030.30.01RU |
| Titre | Паспорт / инструкция по эксплуатации Насос центробежный PROLAC HCP |
| Type de fichier | |
| Résumé | PROLAC HCP – это семейство центробежных насосов с гигиеническим дизайном, подходящих для использования в производстве молочных продуктов, напитков и прочих областях пищевой промышленности. |
|
|
