INOXPA S.A.U.
Telers, 60
17820 Banyoles, Spain
Tel. +34 972 57 52 00
Fax +34 972 57 55 02
inoxpa@inoxpa.com
Téléchargements » Blenders
Incorporateur M-226 / M-440
Fiche technique (6)
Manuel d’instructions (4)
Mélangeur de Table MM
Fiche technique (5)
Manuel d’instructions (5)
Mélangeur Horizontal Mixblend
Mélangeur Horizontal MH-20 MH-26
| Document N° | FT.M226_M440.3_ES |
| Titre | Mezcladores M-226 / M-440 |
| Type de fichier | |
| Résumé | La gama de Mezcladores se utilizan para la mezcla de sólidos en líquidos. |
|
|
| Document N° | FT.M226_M440.3_EN |
| Titre | Blenders M-226 / M-440 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Powder blenders are used to mix solids in liquids. In the food-processing industry, they provide a perfect solution for reconstituting powdered milk, making syrups, preparing brines, etc. |
|
|
| Document N° | FT.M226_M440.3_FR |
| Titre | Incorporateurs M-226 / M-440 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Les incorporateurs sont utilisés afin de mélanger des poudres dans des liquides. |
|
|
| Document N° | FT.M226_M440.3_IT |
| Titre | Dissolutori Triblender M-226 / M-440 |
| Type de fichier | |
| Résumé | La gamma dei Dissolutori Triblender si utilizza per la dissoluzione di solidi nei liquidi. |
|
|
| Document N° | FT.M226_M440.3_PT |
| Titre | Misturadoras M-226 M-440 |
| Type de fichier | |
| Résumé | A gama de Misturadoras é usada para misturar sólidos em líquidos |
|
|
| Document N° | FT.M226_M440.3_RU |
| Titre | БЛЕНДЕР M-226 / M-440 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Блендеры предназначены для однородного смешивания порошкообразных продуктов с жидкостями. |
|
|
| Document N° | 02.002.30.02ES.pdf |
| Titre | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO MEZCLADOR 226 / 440 |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | 02.002.30.02EN.pdf |
| Titre | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BLENDER 226 / 440 |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | 02.002.30.02FR.pdf |
| Titre | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN MÉLANGEUR 226 / 440 |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | 02.002.30.02RU.pdf |
| Titre | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БЛЕНДЕР 226 / 440 |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | FT.MM.2_PT |
| Titre | Misturadora de Mesa MM-1 / MM-2 / MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | As misturadoras de mesa são usadas para incorporar sólidos num meio líquido em circulação. |
|
|
| Document N° | FT.MM.2_ES |
| Titre | Mezclador de Mesa MM-1 / MM-2 / MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Las aplicaciónes más habituales son en el sector lácteo, como la reconstitución o estabilización de la leche, o en indústrias como la de bebidas que se requiere realizar disoluciones de azúcar para realizar un jarabe. |
|
|
| Document N° | FT.MM.2_EN |
| Titre | Table Blender MM-1 / MM-2 / MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | The typical applications are reconstitution or stabilization of milk in the production of dairy products, and dissolution of sugar for the production of syrup in the beverage industries. |
|
|
| Document N° | FT.MM.2_IT |
| Titre | Dissolutore Tri Blender Orizzontale MM-1 / MM-2 / MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Le applicazioni più frequenti sono nel settore lattiero-caseario, come per la ricostituzione o stabilizzazione del latte, o nelle industrie delle bevande dove sia richiesta di realizzare delle dissoluzioni di zuccheri per realizzare degli sciroppi. |
|
|
| Document N° | FT.MM.2_RU |
| Titre | Горизонтальный Блендер MM-1 / MM-2 / MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Данные блендеры широко используются в молочном производстве для восстановления или стабилизации молока, а также при приготовлении сиропов в производстве напитков. |
|
|
| Document N° | 02.100.30.01ES |
| Titre | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mesclador de mesa MM-1, MM-2, MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Este mezclador está compuesto de una bomba centrífuga, que opcionalmente alimenta a un mixer en-línea. En la aspiración de la bomba está situado un dispositivo para la introducción de sólidos, los cuales son aspirados de la tolva que incorpora la estructura. |
|
|
| Document N° | 02.100.30.01EN |
| Titre | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Table blender MM-1, MM-2, MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | This blender is comprised of a centrifugal pump that as an option feeds an in-line mixer. A device is installed at the pump’s intake that is used for introducing solids, which are suctioned from the hopper incorporated on the frame. |
|
|
| Document N° | 02.100.30.01FR |
| Titre | INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN Mélangeur de table MM-1, MM-2, MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Ce manuel contient des informations sur la réception, l'installation, l'utilisation, le montage, le démontage et l'entretien du mélangeur de table MM. |
|
|
| Document N° | 02.100.30.01IT |
| Titre | ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, MESSA IN SERVIZIO E MANUTENZIONE Miscelatore da banco MM-1, MM-2, MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Questo manuale contiene informazioni sulla ricezione, installazione, funzionamento, montaggio, smontaggio e manutenzione del miscelatore da banco MM |
|
|
| Document N° | 02.100.30.01DE |
| Titre | INSTALLATIONS-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Tischmischer MM-1, MM-2, MM-3 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Dieser Mischer besteht aus einer Kreiselpumpe, die optional einen Inline-Mischer versorgt. Auf der Saugseite der Pumpe ist eine Vorrichtung für den Zusatz von Feststoffen eingebaut, die aus dem im Gestell untergebrachten Einfülltrichter eingesaugt werden. |
|
|
| Document N° | FT.Mixblend.1_ES.pdf |
| Titre | Mezclador Horizontal Mixblend |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | FT.Mixblend.1_EN.pdf |
| Titre | Horizontal Blender Mixblend |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | FT.Mixblend.1_IT.pdf |
| Titre | Blender Orizzontale Mixblend |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | FT.Mixblend.1_FR.pdf |
| Titre | Mélangeur Horizontal Mixblend |
| Type de fichier | |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_ES |
| Titre | Mezclador Horizontal MH-20 / MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Los mezcladores horizontales se usan para incorporar sólidos en un medio líquido que se hace recircular en un tanque |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_EN |
| Titre | Horizontal Blender MH-20 / MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | The horizontal blender is used to dissolve solid/powder products into a circulating liquid. |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_FR |
| Titre | Mélangeur Horizontal MH-20 / MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Les mélangeurs horizontaux servent à incorporer des poudres à un produit liquide en circulation dans une cuve. |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_IT |
| Titre | Dissolutore Orizzontale MH-20 / MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | I dissolutori orizzontali si usano per incorporare solidi ad un prodotto liquido che si fa ricircolare |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_PT |
| Titre | Misturadora Horizontal MH-20 MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | As misturadoras horizontais são usadas para incorporar sólidos num meio líquido que é feito recircular num tanque. |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_DE |
| Titre | Horizontalmischer MH-20 / MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Die Horizontalmischer werden für die Einarbeitung von Feststoffen in ein flüssiges Medium verwendet, das in einem Tank umgewälzt wird. |
|
|
| Document N° | FT.MH20_MH26.2_RU |
| Titre | Горизонтальный Блендер MH-20 / MH-26 |
| Type de fichier | |
| Résumé | Горизонтальные блендеры предназначены для растворения порошкообразных веществ в жидкостях в условиях рециркуляции |
|
|
