Téléchargements » Processus
Mini-laiterie. Transformation des Produits Laitiers
Production de Yaourt
Pompage de Chocolat
Fiche technique (5)
Remontage Vin Rouge
Fiche technique (3)
Fabrication de Sauces
Fiche technique (3)
Production of Clay Facial Mask
Production of Shower Soap
Production of Toothpaste
Production of Deodorant
Fabrication de Crèmes
Mixing of Products in the Liquid or Viscous Phase
Highly Viscous Pharmaceutical Products
Loop of Purified Water (PW) and Water for Injections (WFI)
Produits à Viscosité Élevée et à Homogénéisation Difficile
Fiche technique (3)
Production of Suppositories
Fiche technique (3)
Production of Pharmaceutical Syrups
Fiche technique (3)
Mixing of Products in Powder Form:“V”-Type Blender
| Document N° | FA.IDS.1_ES |
| Titre | Miniplanta Elaboración Productos Lácteos |
| Type de fichier | |
| Résumé | El objetivo principal es suministrar una línea completa y versátil para la elaboración de productos lácteos, fácil de transportar y de instalar. |
|
|
| Document N° | FA.IDS.1_EN |
| Titre | Dairy Product Manufacturing Miniplant |
| Type de fichier | |
| Résumé | The main objective is to provide a complete and versatile production line for dairy products, which is easy to transport and install. |
|
|
| Document N° | FA.IDS.1_FR |
| Titre | Mini-laiterie pour la Transformation des Produits Laitiers |
| Type de fichier | |
| Résumé | L'objectif principal est de fournir une ligne complète et polyvalente pour la fabrication de produits laitiers, prêt à l'emplois, facile à transporter et à installer. |
|
|
| Document N° | FA.IDS.1_RU |
| Titre | Мини-завод по Производству Молочных Продуктов |
| Type de fichier | |
| Résumé | Основная цель заключается в поставке полной и многофункциональной линии для производства молочных продуктов, с простой транспортировкой и установкой |
|
|
| Document N° | FA.IDS.1_IT |
| Titre | Mini-impianto di Produzione Prodotti Lattiero-caseari |
| Type de fichier | |
| Résumé | L'obiettivo principale è fornire una linea di produzione completa e versatile per la lavorazione dei prodotti lattiero-caseari che sia facile da trasportare e da installare. |
|
|
| Document N° | FA.IDS.1_DE |
| Titre | Kleinproduktionsanlage Milchprodukte |
| Type de fichier | |
| Résumé | Hauptziel ist es, eine vollständige und vielseitige Produktionslinie für die Herstellung von Milchprodukten zu liefern, die leicht zu transportieren und zu installieren ist |
|
|
| Document N° | FA.Yogur.1_ES |
| Titre | Producción de Yogur |
| Type de fichier | |
| Résumé | Producción de Yogur |
|
|
| Document N° | FA.Yoghurt.1_EN |
| Titre | Yoghurt Production |
| Type de fichier | |
| Résumé | Yoghurt Production |
|
|
| Document N° | FA.Yaourt.1_FR |
| Titre | Production de Yaourt |
| Type de fichier | |
| Résumé | Production de Yaourt |
|
|
| Document N° | FA.Yogur.1_IT |
| Titre | Produzione di Yogurt |
| Type de fichier | |
| Résumé | Produzione di Yogurt |
|
|
| Document N° | FA.Yoghur.1_DE |
| Titre | Joghurtherstellung |
| Type de fichier | |
| Résumé | Joghurtherstellung |
|
|
| Document N° | FA.Yoghurt.1_RU |
| Titre | Производство Йогурта |
| Type de fichier | |
| Résumé | Процесс производства вязкого йогурта и Процесс производства взбитого йогурта |
|
|
| Document N° | FA.SLR Chocolate.1_ES |
| Titre | Bombeo de Chocolate |
| Type de fichier | |
| Résumé | El bombeo de chocolate (así como sucédaneos, cremas y pastas de cacao) puede llegar a ser un proceso delicado, por lo que hay una serie de factores que deben tenerse en cuenta. |
|
|
| Document N° | FA.SLR Chocolate.1_EN |
| Titre | Chocolate Pumping |
| Type de fichier | |
| Résumé | Pumping chocolate (as well as compound chocolate, creams and cocoa paste) can be a delicate process. For this reason, a number of factors have to be taken into account. |
|
|
| Document N° | FA.SLR chocolat.1_FR |
| Titre | Pompage de Chocolat |
| Type de fichier | |
| Résumé | Le pompage de chocolat (ainsi que les substituts, crèmes et pâtes de cacao) peut être un procédé délicat, aussi il convient de tenir compte d’un certain nombre de facteurs. |
|
|
| Document N° | FA.SLR Schocolade.1_DE |
| Titre | Schokoladepumpen |
| Type de fichier | |
| Résumé | Das Pumpen der Schokolade (sowie Kakaomassen, Kakaobutter usw) kann einen schwierigen Prozess werden, da einige Faktoren müssen berücksichtigt werden. |
|
|
| Document N° | FA.SLR chocolate.1_RU |
| Titre | Перекачивание Шоколада |
| Type de fichier | |
| Résumé | Перекачивание шоколада (а также его заменителей, кремов и какао-пасты) может быть сопряжено с определенными сложностями, ввиду чего следует учитывать ряд факторов |
|
|
| Document N° | FA.Remontado.1_ES |
| Titre | Remontado del Vino Tinto |
| Type de fichier | |
| Résumé | Para homogeneizar la mezcla del depósito se puede utilizar la técnica del remontado, que consiste en extraer el mosto en fermentación por la parte inferior del depósito, y ser bombeado a la parte superior del mismo, para remojar el sombrero |
|
|
| Document N° | FA.Pump-over.1_EN |
| Titre | Red Wine Pump Over |
| Type de fichier | |
| Résumé | The must can be pumped over to make the mixture in the tank consistent. This technique consists of transferring the fermenting must from the bottom to the top of the tank to soak the cap. |
|
|
| Document N° | FA.Remontage.1_FR |
| Titre | Remontage Vin Rouge |
| Type de fichier | |
| Résumé | Pour homogénéiser le mélange de la cuve la technique du remontage consiste à extraire du moût en fermentation par la partie inférieure de la cuve et le transférer vers la partie supérieure de celui-ci afin de mouiller le chapeau |
|
|
| Titre | FA.Salsas.1_ES.pdf |
|
|
| Titre | FA.Sauces.1_EN.pdf |
|
|
| Titre | FA.Sauces.1_FR.pdf |
|
|
| Document N° | FA.MIX4_1.1_ES |
| Titre | Aplicación de los Equipos INOXPA Tipo MIX - Higiene Personal: Fabricación de Mascarilla de Arcilla |
| Type de fichier | |
| Résumé | La mascarilla de arcilla es un producto dermocosmético que limpia las impurezas de la piel. La diferencia entre cosmético y dermocosmético es su uso |
|
|
| Document N° | FA.MIX4_1.1_EN |
| Titre | INOXPA MIX-Type Skid Application - Personal Hygiene: Production of Clay Facial Mask |
| Type de fichier | |
| Résumé | A clay facial mask is a dermocosmetic product used to remove impurities from the skin. The difference between cosmetics and dermocosmetics is their use. |
|
|
| Document N° | FA.MIX3_2.1_ES |
| Titre | Aplicación de los Equipos INOXPA Tipo MIX - Higiene Personal: Fabricación del Jabón de Ducha |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA ofrece un equipo monobloc denominado MIX-3 para la fabrucación del jabón de ducha |
|
|
| Document N° | FA.MIX3_2.1_EN |
| Titre | INOXPA MIX-Type Skid Application - Personal Hygiene: Production of Shower Soap |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA offers a mono-block skid, the MIX-3, to produce shower soap |
|
|
| Document N° | FA.MIX5_1.1_ES |
| Titre | Aplicación de los Equipos INOXPA Tipo MIX - Higiene Personal: Fabricación de Crema Dentífrica |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA ofrece un equipo monobloc denominado MIX-5 para la fabricación de crema dentífrica |
|
|
| Document N° | FA.MIX5_1.1_EN |
| Titre | INOXPA MIX-Type Skid Application - Personal Hygiene: Production of Toothpaste |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA offers a mono-block skid, the MIX-5, for the toohpaste production |
|
|
| Document N° | FA.MIX3_1.1_ES |
| Titre | Aplicación de los Equipos INOXPA Tipo MIX: Higiene Personal: Fabricación de Desodorantes |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA ofrece un equipo monobloc denominado MIX-3 para realizar la fabricación de deodorantes |
|
|
| Document N° | FA.MIX3_1.1_EN |
| Titre | INOXPA MIX-Type Skid Application: Personal Hygiene: Production of Deodorant |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA offers a mono-block skid, the MIX-3, to produce deodorant. |
|
|
| Document N° | FA.Cremas.1_ES.pdf |
| Titre | Fabricación de Cremas |
| Type de fichier | |
| Résumé | Las cremas se pueden dividir en dos grupos básicos: las de farmacia y las cosméticas e industriales |
|
|
| Document N° | FA.Creams.1_EN |
| Titre | FA.Creams.1_EN.pdf |
| Type de fichier | |
| Résumé | Creams can be divided into two main groups depending on their use — pharmaceutical and cosmetic/industrial. |
|
|
| Document N° | FA.Crèmes.1_FR |
| Titre | FA.Crèmes.1_FR.pdf |
| Type de fichier | |
| Résumé | Les crèmes peuvent être classées dans deux groupes principaux : les crèmes pharmaceutique et les crèmes cosmétiques et industrielles |
|
|
| Document N° | FA.TermCremas.1_ES |
| Titre | Terminología para Cremas |
| Type de fichier | |
| Résumé | Generalmente, una crema se define como una emulsión sólida o semisólida de productos grasos con un líquido caliente. |
|
|
| Document N° | FA.TermCreams.1_EN |
| Titre | Cream Terminology |
| Type de fichier | |
| Résumé | A cream is normally defined as a solid or semi-solid emulsion of fatty products in a hot liquid. |
|
|
| Document N° | FA.MIX.1_ES |
| Titre | Mezclado de Productos en Fase Líquida o Viscosa con Equipos Estandarizados y Compactos Tipo MIX |
| Type de fichier | |
| Résumé | La mezcla tiene varios objetivos dependiendo de la naturaleza de los materiales: poner en contacto dos líquidos miscibles, disolución de sólido en líquido, dispersar un gas en un líquido, poner en contacto o dispersar dos líquidos no miscibles |
|
|
| Document N° | FA.MIX.1_EN |
| Titre | Mixing of Products in the Liquid or Viscous Phase |
| Type de fichier | |
| Résumé | Mixing has several functions depending on the nature of the materials used: joining two miscible liquids, dissolution of solids in liquids, dispersing a gas in a liquid, mixing or dispersing two immiscible liquids, promoting heat transfer between a surface and a liquid, dispersing fine particles in a liquid, or emulsifying two media with or without an emulsifier |
|
|
| Titre | FAphProductos de elevada viscoidad.1_ES.pdf |
|
|
| Titre | FAphHighly viscous products.1_EN.pdf |
|
|
| Titre | FAphHighly viscous products.1_RU.pdf |
|
|
| Document N° | FAphLazos PW_WFI.1_ES.pdf |
| Titre | LAZO DE AGUA PURIFICADA (PW) Y AGUA PARA INYECCIÓN (WFI) |
| Type de fichier | |
| Résumé | En la industria farmacéutica es muy habitual el uso de agua purificada (PW) y agua para inyección (WFI) en los procesos productivos. |
|
|
| Document N° | FAphLoops PW_WFI.1_EN.pdf |
| Titre | LOOPS OF PURIFIED WATER (PW) AND WATER FOR INJECTIONS (WFI) |
| Type de fichier | |
| Résumé | The use of purified water (PW) and water for injection (WFI) in the production processes is very common in the pharmaceutical industry. |
|
|
| Document N° | FAphLazos PW_WFI.1_IT |
| Titre | LOOP DI ACQUA PURIFICATA (PW) E ACQUA PER INIETTABILI (WFI) |
| Type de fichier | |
| Résumé | Nell’industria farmaceutica è abituale l’uso di acqua purificata (PW) ed acqua per iniettabili (WFI) nei processi produttivi. |
|
|
| Document N° | FAphLoops PW_WFI_RU |
| Titre | ПЕТЛИ ОЧИЩЕННОЙ ВОДЫ (PW) И ВОДЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ (WFI) |
| Type de fichier | |
| Résumé | В производственных процессах фармацевтической промышленности часто используется очищеннная вода (PW) и вода для инъекций (WFI). |
|
|
| Document N° | FA.Productos viscosos.1_ES |
| Titre | Planta de Fabricación y Proceso de Producción con Destino a Productos de Mucha Viscosidad y de Dificil Homogenización |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA ha diseñado un equipo especial para la mezcla y homogenización de productos de gran viscosidad muy tixotrópicos y de poco arrastre para su agitación y que contienen una gran cantidad de sólidos los cuales necesitan ser dispersados, como los fangos, pasta dentífrica, pomadas, pasta alimentarias, droguería, etc. |
|
|
| Document N° | FA.Viscous products.1_EN |
| Titre | Manufacturing Plant and Production Process for Highly Viscous and Difficult-to-homogenise Products |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA has designed special equipment to mix and homogenise highly viscous, thixotropic and difficult-to-stir products that contain a large quantity of solids which need to be dispersed, such as sludges, toothpaste, ointments, pastas, household and personal care products, etc. |
|
|
| Document N° | FA.Produits à viscosité élevée.1_FR |
| Titre | Installation de Fabrication et Processus de Production Destinés aux Produits à Viscosité Élevée et à Homogénéisation Difficile |
| Type de fichier | |
| Résumé | INOXPA a conçu un équipement spécial pour le mélange et l’homogénéisation de produits à viscosité élevée très thixotropiques et difficiles à entraîner pour leur agitation, et qui contiennent une grande quantité de solides à disperser, comme les boues, la pâte dentifrice, les pommades, les pâtes alimentaires, les produits de droguerie, etc. |
|
|
| Titre | FAphSupositorios.1_ES.pdf |
|
|
| Titre | FAphSuppositories.1_EN.pdf |
|
|
| Titre | FAphSuppositories.1_RU.pdf |
|
|
| Titre | FAphJarabes.1_ES.pdf |
|
|
| Titre | FAphJarabes.1_EN.pdf |
|
|
| Titre | FAphSyrups.1_RU.pdf |
|
|
| Document N° | FA.MV.1_ES |
| Titre | Mezcla de productos en polvo: Mezclador Tipo en “V” |
| Type de fichier | |
| Résumé | Mezclador tipo en “V” puede mezclar productos con densidades prácticamente iguales, en un corto periodo de tiempo |
|
|
| Document N° | FA.MV.1_EN |
| Titre | Mixing of Products in Powder Form: “V”-Type Blender |
| Type de fichier | |
| Résumé | "V"-type blender can mix products that have virtually the same density, within a short period of time |
|
|
